Alex, izgledaš mlaðe nego kad smo se vidjeli u Washingtonu.
A parte il fatto di essere troppo giovane, di non avere un posto dove vivere... e di sentirti un po' a disagio a essere l'unica cheerleader con un marito, dammi una buona ragione per non farlo.
Osim što si premlada i nemaš gde da živiš... I što bi bila jedina udata navijaèica... reci mi bar jedan razlog.
Mia sorella, Georgiana, piu' giovane di me di dieci anni, fu lasciata sotto la tutela mia e del Colonnello Fitzwilliam.
Moja sestra, Džordžijana, koja je 10 godina mlaða od mene, ostavljena je pod nadzor puk. Ficviljema i mene.
Sono un po' piu' giovane di quanto ti ho detto.
Malo sam mlađi nego što sam rekao.
Ricorda di un giovane di nome Michael O'Donnell venuto a sporgere denuncia?
Seæate li se mladiæa pod imenom Michael O'Donnell, koji se tada obratio vašoj jedinici za istraživanje zloèina?
Tu sei più giovane di quanto io non sia mai stata.
Ти си млађи него што сам ја икада била.
Ci scuote sempre che il Sig. si porti ad un giovane di forma tanto inaspettata.
Uvek se iznenadimo kada Gospod neoèekivano uzme nekog mladog.
Non e' molto piu' giovane di noi quando affrontammo fianco a fianco la nostra prima battaglia.
Ништа млађи него што смо ми били, када смо први пут кренули у битку.
Ero molto piu' giovane di te quando ho scoperto il mio potere.
Bio sam mlaði od tebe kada sam otkrio svoju moæ.
E' parecchio più giovane di quanto non mi aspettassi.
Mnogo je mlaði nego sam oèekivao.
Non ha bisogno di agghindarsi tutta per sembrare più giovane di quello che è.
"Ona nije neka nakindjurena prevara nagizdana kao jebozovna maloletnica."
Ha detto che ti hanno visto con un uomo caucasico, circa 10 anni piu' giovane di te.
Kaže da si uoèen sa još jednim muškarcem bele rase oko 10 godina mlaðim od tebe.
Come quel giovane di là. Vector.
Kao onaj momak u èekaonici, Vektor.
Il mio matrimonio e' finito sei giorni fa, Keith e' troppo giovane di quindici anni, e il mio registro degli amanti... due morti, uno sulla sedia a rotelle.
Moj brak se završio pre 6 dana, Kit je 15 godina premlad za mene, I moj bilans ljubavnika...
Non vorremmo essere scortesi ma lei sembra molto piu' giovane di suo marito.
Ne bih da budem neuètiva ali izgledaš mnogo mlaðe od svog muža.
Ok, stai dicendo cose sempre piu' folli perche' sono piu' giovane di te.
Sad si veæ skroz luda jer sam mlaða od tebe.
Perche' sei molto piu' giovane di me e non so se e' una buona idea.
Јер си ти толико млађи од мене и не знам је ли то добра идеја.
E' solo un po' piu' giovane di te.
Samo što je malo mlaða od tebe.
Mi picchiavano con un attizzatoio quand'ero piu' giovane di te.
Tukli su me žaraèom kada sam bila mlaða od tebe.
La prima volta che mi accadde... ero piu' giovane di te.
Prvi put sam bio mlaði od tebe.
Tu eri più giovane di lui quando ci siamo sposati, te lo ricordi?
Stariji je od tebe kada smo se vjenèali. Znaš li to?
Fra vent'anni saro' comunque piu' giovane di quanto tu non sia ora.
Za 20 godina biæu mlaða nego ti sada.
Me lo regalò mio padre quando ero più giovane di te. E suo padre lo aveva dato a lui.
Moj tata mi je dao kad sam bio malo mlaði od tebe, a njegov tata je dao njemu.
Se qui ti senti giovane, di' al piccolo di portartici tutti i giorni.
Опусти се друже, замолићу твог унука да те сваки дан доводи овде.
Una volta, ho avuto come partner un giovane di nome Bill Allson.
Udružio sam se jednom s mladiæem, davno je to bilo, zvao se Bil Alson.
Poi tu, il Barry del futuro... hai portato via la versione piu' giovane di te.
I onda, budućnost koju, imaš Vaš mlađi samo odatle.
Il campione del mondo più giovane di sempre e, a oggi, il più grande saltatore con gli sci della storia.
Najmlaði svetski prvak u istoriji i na današnji dan najvelièanstveniji skakaè kojeg je ovaj sport ikad video.
Trucchetto appreso da giovane, di stanza su una nave, con troppo tempo libero.
Mali trik koji sam nauèio kao mladiæ na brodu sa previše slobodnog vremena.
È più giovane di quasi tutti i miei clienti.
Mlaði ste od veæine mojih putnika.
Sei molto più giovane di tutti gli altri.
Ma kad si daleko mlaða od svih ostalih.
Mi sorprende che non abbia detto alla sua versione più giovane di non imbarcarsi su una certa nave.
Èudi me kako mu nisi dao savet da ne uðe na odredjeni brod.
Il suo più grande rivale era un giovane di nome Mario, che aveva appena ventisei anni.
Njegov najveæi suparnik, mladiæ zvani Marije, imao je samo 26 godina.
Io ero la più giovane di almeno un decennio, ma in qualche modo i poeti al Bowery Poetry Club non sembravano infastiditi dall'errante ragazzina di 14 anni,
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Anzi, uno dei suoi compagni è un giovane di nome Lenin, il quale proseguirà facendo a pezzi quei piccoli, costosi e squisiti oggetti.
Ustvari, jedan od njegovih kolega je mlad momak po imenu Lenjin koji će kasnije razbijati male, skupe, izvanredne predmete.
Quella più sorprendente, per me, è quella di un giovane di nome Stephen Bradley che ebbe un incontro con Gesù nel 1820, o così credette.
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea". OK? Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea".
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
la più giovane di sette figli deve mettersi da sola in prima linea.
Ova najmlađa od sedam morala je da se pomeri ispred svih.
La mia lingua mi avrebbe costretto a dirvi se si tratta di uno zio materno o paterno, se questo è uno zio acquisito o di sangue. E nel caso quest'uomo fosse il fratello di mio padre, se è più vecchio o più giovane di mio padre.
Zbog jezika bih morao da vam kažem da li mi je on ujak, stric ili možda teča, a ako mi je stric, da li je stariji ili mlađi od mog oca.
Generalmente, un giovane di Gando per guadagnare soldi deve lasciare la campagna per andare in città, talvolta lasciare il paese, e alcuni non tornano più, indebolendo la comunità.
Obično, da bi mladi čovek iz Ganda zaradio novac, mora da napusti selo i ode u grad, ponekad da napusti zemlju i neki se nikad ne vrate, što zajednicu čini slabijom.
Nonostante l'ascesa al trono di suo figlio dodicenne, Riccardo III, il fratello più giovane di Edoardo, dichiarò i nipoti illegittimi a causa del matrimonio segreto del loro padre.
Iako je trebalo da ga nasledi njegov dvanaestogodišnji sin, Edvardov mlađi brat Ričard III proglasio je svog nećaka nezakonitim zbog tajnog braka njihovog oca.
Ma una delle cose che davvero mi preoccupa è dove va a finire la versione più giovane di questi ragazzi.
Ali jedna od stvari koje me zaista brinu, je kuda idu mlađe verzije te dece.
E poi per ultimo -- sapete, il migliore di tutti i mondi possibili -- alcuni di voi riconosceranno questa foto da giovane di Pete Best, che era il batterista originale dei Beatles,
i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju -- znate, u najboljem slučaju -- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa,
Egli alzò gli occhi e guardò Beniamino, suo fratello, il figlio di sua madre, e disse: «E' questo il vostro fratello più giovane, di cui mi avete parlato? e aggiunse: «Dio ti conceda grazia, figlio mio!
A on pogledavši vide Venijamina brata svog, sina matere svoje, i reče: Je li vam to najmladji brat vaš za kog mi govoriste? I reče: Bog da ti bude milostiv, sinko!
Ora c'era un giovane di Betlemme di Giuda, della tribù di Giuda, il quale era un levita e abitava in quel luogo come forestiero
A beše jedan mladić iz Vitlejema Judinog, od porodice Judine, koji beše Levit i onde boravljaše.
3.029219865799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alex, izgledaš mlaðe nego kad smo se vidjeli u Washingtonu. 